當前位置:首頁 » 美食做法 » 蘋果可以自帶翻譯字幕嗎
擴展閱讀
崗杜街附近好吃的地方 2023-08-31 22:08:20
土豆不炒絲怎麼做好吃 2023-08-31 22:03:59

蘋果可以自帶翻譯字幕嗎

發布時間: 2023-08-09 12:40:30

蘋果手機的翻譯功能怎麼使用

IOS14系統的更新中有一項非常令人驚喜的功能,那就是蘋果自帶的系統翻譯應用。
這個全新的蘋果翻譯APP可以支出一共十一種語言的互相翻譯,在此次更新之前,蘋果用戶如果想要翻譯某個句子單詞,需要單獨下載一個專門的翻譯應用或者使用Siri來進行翻譯,這項功能更多是作為Siri的一個副功能出現。而在這次更新之後,蘋果讓翻譯成為一個單獨的系統應用從Siri中得到分離,也使用戶在使用的時候更加方便。

這次蘋果翻譯的更新隨著越來越多的網友使用,也被發現很多亮點。
蘋果翻譯的初衷看起來並不是做一款簡單的翻譯詞典,它更像是想做一款適合交流互動時使用的app。不管是內部功能設置還是使用習慣,都和市面上的一些翻譯軟體有很大區別。
支持文本輸入、語音輸入與對話模式,當沒有網路的時候,也可以使用離線語言下載不同語言的翻譯包進行離線翻譯。這樣也可以保護個人隱私。
而不管是文本輸入還是語言輸入,其中的翻譯功能使用感受肯定是大家最關心的,而不少網友曬出的自己讓蘋果翻譯出的結果也都非常接地氣。
比如"快樂肥宅水"翻譯成了Cola(可樂),而"悲催"翻譯成sadness,將"尬聊"翻譯成awkward chat。

不僅這些網路用詞的翻譯十分到位,而且就連各地方言都能給出一個神翻譯:

而即使是想讓蘋果來翻譯一些長短句,也是非常精闢達意:

不僅是中文翻譯英文,就連一些中文音譯詞彙翻譯為原本的意思,也是手到擒來!
不過還是有不少網友分析,目前翻譯最完善的還是中英互譯,而其他語言的翻譯比如中日互譯就相對來說差一點意思,不過有的網友也進一步調侃,中文日語互譯的人工翻譯暫時還有他們的市場。

並且蘋果翻譯和Siri有類似的功能,有的語言互相翻譯時還是會有模糊性問題,一些單詞解釋成不同意思可能會造成一定語意偏差,所以這個翻譯器會在模糊的地方標注下劃線,提示用戶注意。
而稍微探究一下此次蘋果翻譯背後的演算法規則,其實和谷歌翻譯有的類似,在開發方在後台輸入很多網路詞彙後,翻譯器會直接按這些固定的詞彙語義來翻譯,比如翻譯一些語言,如"瓜皮",除了方言含義,其實也會有小部分人群需要它直譯為"西瓜瓜皮"這種含義,而蘋果直接按方言的意思來翻譯,蘋果如果翻譯這類獨立名詞就很容易翻車。

像大眾使用這類APP其實更多的時候都是出國旅遊或者是和一些外國朋友進行口語交流時使用,尤其是在一個陌生環境中問路或者點單,蘋果的這個主要服務於交流溝通的翻譯功能就是一個非常好甚至可以代替人工翻譯的應用。目前來看,蘋果的這個翻譯功能強大到讓有的翻譯行業的人員都覺得有些危機感。

② 蘋果手機怎麼中英文翻譯

一、文本翻譯
(1)首先我們打開蘋果手機中的"設置",然後找到"通用",接著往下滑就能看到"詞典"功能,我們點擊進入,接著選擇需要翻譯的語種,然後手機就會自動安裝相對於的詞典。接下來,我們可以打開一篇英文短文進行測試,只需長按屏幕2秒,再隨便選中一個單詞,然後點擊"查詢"功能,就能得到我們需要的翻譯結果了。
(2)拍照翻譯
如果你需要翻譯的文本,並不在手機上,而在書本上該怎麼辦呢?其實我們常用的軟體,就自帶拍照翻譯功能。先打開威心裡的"掃一掃",然後選擇"翻譯"功能,接著對准需要翻譯的文本進行拍照,就會自動進行翻譯了。
二、語音翻譯
不過上面這兩個功能只能翻譯文本,卻對語音束手無策。那麼如果你需要翻譯語音該怎麼辦呢?其實方法很簡單,只需打開手機中的"錄音轉文字助手",然後點擊下方的"工具",接著選擇"語音翻譯"功能。接著,我們先在頂部選擇好語種,然後假如你需要將中文翻譯成英文,就點擊底部中文按鈕,然後開始說話,說完後點擊完成,就會自動進行翻譯了;反之,就點擊"English"按鈕開始說話,操作起來非常方便快捷。

③ 蘋果手機翻譯功能在哪裡

蘋果手機翻譯功能在哪裡?
蘋果iPhone手機的翻譯功能可以從系統中調用,也可以使用第三方應用實現。下面以iPhone11(系統版本是iOS13.5)為例說明兩種翻譯方法:
1、文本翻譯功能:進入蘋果手機的系統設置菜單,找到通用選項欄並下滑點擊詞典功能;根據需要選擇翻譯的語種,等待手機自動安裝相應的語種詞典;任意打開一篇需要翻譯的文檔或網頁,對需要翻譯的位置長按2秒,點擊查詢按鈕即可翻譯。
2、拍照翻譯功能:在蘋果手機上安裝並打開微信APP(軟體版本是7.0.14),注冊登錄微信後選擇掃一掃功能;將手機攝像頭對准需要翻譯的文檔掃描即可得到翻譯結果。如果需要翻譯手機上的文本,可以把文本復制粘貼到微信中,然後長按文本翻譯。
 
在瀏覽網頁時,遇到不認識的單詞怎麼辦?其實 iPhone 自帶翻譯功能,只需長按兩秒即可實現。

iPhone自帶翻譯功能在哪?

在使用該功能之前,需要在 iPhone 「設置」-「通用」中打開「詞典」,然後選擇您所需要的語言:



然後在瀏覽外文網站時,如果遇到不懂的單詞,就可以進行長按,然後點擊「查詢」。



在新的界面中,即可查看到翻譯內容